Tervetuloa yleisötilaisuuteen tv-ohjelmien kääntämisestä maanantaina 19.9. klo 16.
Kuinka tv-ohjelmia käännetään ja ketkä sitä tekevät? Entä kuinka työ on muuttunut tekniikan ja yhteiskunnan muuttuessa? 25 vuotta av-kääntäjänä työskennellyt Kaisa Vitikainen puhuu tilaisuudessa av-kääntämisestä, sen historiasta sekä myös sen vähemmän tunnetuista muodoista, kuten kuvailutulkkauksesta, ohjelmatekstityksestä ja suoratekstityksestä.
Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Ma 19.9.2022 klo 16
KAVI, Kino Tulio
Sörnäisten rantatie 25 A, 5. kerros, Helsinki
https://kavi.fi/radio-ja-televisioarkisto/tapahtumat/