Kansallisen audiovisuaalisen instituutin mediakasvatus- ja kuvaohjelmayksikkö on yleisöpalautteen perusteella 2.6.2021 uudelleenluokitellut ranskalaissarjan Code Lyoko Evolution ensimmäisen tuotantokauden (2013) jaksot Cortex, Rivalité, Soupcons, Spectromania, Virus, Le Reveil du Guerrier, Rendez-Vous, Chaos à Kadic, Vendredi 13, Intrusion, Les Sans-Codes, Confusion, Obstination, Espionnage, Mutinerie ja Le Blues de Jeremy.
Kuvaohjelmaluokittelija oli aikavälillä 18.12.2013-26.2.2014 arvioinut sarjan kyseiset jaksot kaikille sallituiksi.
KAVIn uudelleenluokittelussa jaksojen ikärajat nousivat sallituiksi yli 7-vuotiaille. Jaksojen Chaos à Kadic ja Soupcons ikärajaa KAVI perusteli niiden sisältämällä ahdistavuudella. Muiden uudelleenluokiteltujen jaksojen ikärajan nostoperusteena oli niiden ahdistavuuden lisäksi lievä, epärealistinen väkivaltasisältö.
