Remakes – elokuva uusiks'

05.12.2017 - 22.12.2017
Remakes-sarjassa esitellään elokuvia, joiden tarinat eivät ole jääneet yhteen filmatisointiin. Tällä kertaa vuorossa on leikittelyä sukupuolirooleilla ja -identiteeteillä.

Saksassa, Weimarin tasavallassa, ennen Hitlerin valtaannousua, ehti nousta kukoistukseen omaperäinen musikaaligenre rohkeine aihevalintoineen. Reinhold Schünzelin Viktor ja Viktoria (1933) kertoo naisesta, joka joutuu esiintymään miehenä. Lennokkaan musiikin sävelsi Franz Doelle.

Aiheesta on ainakin viisi filmatisointia. Esitämme niistä Michael Balconin tuottaman ja Victor Savillen ohjaaman brittiversion First a Girl (1935), jossa pääroolin sai brittimusikaalin suursuosikki Jessie Matthews ja säveltäjänä toimi Bretton Byrd. Lisäksi näytämme Blake Edwardsin menestystulkinnan Victor/Victoria (1982), joka päivitti vielä kerran seikkailun seksuaali-identiteetin hämmentävään maailmaan. Pääroolissa on rajojaan rikkova Julie Andrews ja säveltäjänä itse Henry Mancini.