The Other Side of Everything (2018)

Druga strana svega
Ohjaaja: 
Mila Turajlic
Maa: 
Serbia, Ranska, Qatar
Tekstitykset: 
suom. tekstit / svensk text
Kesto: 
104 min
Teemat: 
LUX FILM DAYS
Kopiotieto: 
DCP
Lisätieto: 
Vapaa pääsy. Liput lunastettava Orionin kassalta, lippurajoitus maks. 5 lippua / asiakas. Liput tulevat jakoon Orionissa ti 16.10. klo 16.30. Näytös järjestetään yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa.
"Jos todella olen vapaustaistelija, voittamani vapaus on elämäni suurin epäonnistuminen" - Srbijanka Turajlić (äitini) Lukittu huone belgradilaisessa asunnossa on erottanut yhden perheen menneisyydestään yli 70 vuoden ajan. Kun elokuvantekijä aloittaa intiimin keskustelun äitinsä kanssa, kotia halkova poliittinen jakolinja paljastaa historian kummittelevan talossa ja koko maassa. Serbialaisen perheen kronikka on väkevä muotokuva aktivistista suurten muutosten aikaan. Dokumentti pohtii jokaisen uuden sukupolven vastuuta taistella omasta tulevaisuudestaan.

Belgradin yliopiston professori Srbijanka Turajlićin kotona on ovi, joka on ollut suljettuna 70 vuotta. Tuolloin Turajlićin perheen laaja huoneisto jaettiin toisen perheen kanssa. 1946 Titon kommunistiset viranomaiset kansallistivat yksityisen omaisuuden. Turajlićsien huoneisto arvioitiin liian suureksi yhdelle perheelle joten osa siitä annettiin toiselle perheelle. Srbijankan isoisä Dušan Peleš oli ministeri Serbian, Kroatian ja Sovenian kuningaskunnan hallinnossa joten häneen osoitettu porvariston leima ei ollut tuulesta temmattu.

Srbijanka Turajlić oli merkittävä poliittinen hahmo taistelussa Serbian diktaattori Slobodan Miloševićia vastaan 1990-luvulla. Srbijanka on elokuvantekijä Mila Turajlić’n äiti joka ohjasi mainion Cinema Kommunisto -dokumentin (2010) Josip Bros Titon hallitsemasta Jugoslaviasta. Srbijankan elokuvassa seurataan tarinoita menneestä jotka välittyvät Srbijankan muistoissa ja arkistomateriaaleissa

Other Side of Everything -dokumentissa seuraamme tarinoita menneestä jotka välittyvät meille Srbijankan muistoissa ja arkistomateriaaleissa. Ne kuvaavat yksityiskohtaisesti Balkanin poliittisia tapahtumia vuosikymmenien ajalta. Dokumentti alkaa Belgradin vapauttamisesta 1945 ja jatkaa vuoden 1968 opiskelija-mielenosoituksiin, Miloševićin aloittamaan Balkanin sotaan 1990 luvulla, NATOn pommituksiin Serbiassa 1999 ja lopulta diktaattorin luhistumiseen 2000.

– Pasi Nyyssönen 2018