Yli esteiden (1978)

International Velvet/Över alla hinder
Ohjaaja: 
Bryan Forbes
Henkilöt: 
Tatum O'Neal, Christopher Plummer, Anthony Hopkins
Maa: 
GB
Tekstitykset: 
svensk text
Ikäraja: 
K7
Kesto: 
116 min
Teemat: 
HEVOSKESÄ
LAPSILLE
Kopiotieto: 
35 mm
Lisätieto: 
Enid Bagnoldin romaanista National Velvet
Yli esteiden (1978), itsenäinen jatko-osa vuoden 1944 elokuvalle National Velvet, kertoo olympiatasolla esteratsastamisesta haaveilevasta Sarah Brownista (Tatum O'Neal), joka haluaa yhtä hyväksi hevosnaiseksi kuin tätinsä aikoinaan. Vaativan tädin opissa ei ole aina helppoa, mutta äkeän, vanhan valmentajan (Anthony Hopkins) avulla Sarah näyttää kyntensä ja ansaitsee kannuksensa.

Vuonna 2013 edesmenneen käsikirjoittaja-ohjaaja Bryan Forbesin lastenelokuva on jatko-osa vuonna 1944 ilmestyneelle elokuvalle National Velvet, joka sekin perustui Enid Bagnoldin romaaniin vuodelta 1935. Pääosassa on tällä kertaa 14-vuotias Tatum O’Neal, joka on roolissaan Sarah Brownina orvoksi auto-onnettomuuden jäljiltä joutunut arizonalaistyttö. Nuoresta iästään huolimatta jo kokeneen näyttelijättären ratsastussaappaat eivät olleet aivan pienet, sillä vuoden 1944 elokuvassa roolissa oli Elizabeth Taylor. Tatum O’Nealin kilpailijoita tehtävään olivat olleet Jodie Foster ja Linda Blair.

Sarah lähetetään Englantiin tätinsä Velvet Brownin luokse – tätä näyttelee Nanette Newman, ohjaaja Forbesin vaimo, joka valittiin rooliin sen jälkeen kun harkittavina olivat olleet tai kieltäytyminen oli eri syistä saatu näyttelijättäriltä Elizabeth Taylor, Julie Andrews, Jean Simmons, Claire Bloom ja Glenda Jackson. Tädin poikaystävän John Seatonin (Christopher Plummer) avulla traumaattinen ratsastustaitoinen Sarah pääsee olympiatason koulutukseen. Sarahin hevonen Arizona Pie on hevonen, joka on kuuluisan voittajahevosen The Pien jälkeläisiä. Sarahilla onkin lahjoja, jotka koulii ammattitaidoksi tiukka treenari kapteeni Johnsson (Anthony Hopkins).

Kuvauspaikkoja olivat: The Flete Estate, Mothecombe, Devon; Arena North, Charnock Richard, Lancashire; Ledyard Farm, South Hamilton, Massachusetts, USA; Burghley, Stamford, Lincolnshire; Ribblesdale Park, Ascot, Berkshire; University of Birmingham, England; Fulmer School of Equitation, Buckinghamshire; Windsor Great Park; Olympia Exhibition Hall, London; Trans Meridian Air Cargo Ltd.  Stanstedin lentokentällä.

- Jari Sedergren 2018