Suomalainen filmilöytö Ranskasta: Teuvo Tulion kadonnut klassikko herää henkiin

Tuhoutuneeksi uskotun Nuorena nukkuneen (1937) katkelma löytyi Ranskan elokuva-arkiston kokoelmista. Teuvo Tulion legendaarinen varhaistyö herää henkiin ensi kertaa lähes kuuteen vuosikymmeneen.

Ranskalaisen elokuva-arkiston Cinémathèque françaisen kokoelmista löytyi tammikuussa 2015 suomalaisen 1930-luvun elokuvan esityskopion osa, noin 20 minuuttia elokuvan keskeltä. Yhteydenotto Kansalliseen audiovisuaaliseen instituuttiin (KAVI), joka vastaa Suomessa elokuvien arkistoinnista, paljasti että kyseessä on Teuvo Tulion kiitetty ohjaustyö Nuorena nukkunut vuodelta 1937.

Elokuvan kaikkien kopioiden ja alkuperäisaineiston on tähän asti uskottu tuhoutuneen Adams Filmin suuressa tulipalossa syksyllä 1959 kahden muun Tulion varhaisen teoksen ohella. Näitä kadonneita elokuvia on vuosikymmenten ajan yritetty tuloksetta löytää maailman eri elokuva-arkistoista, joten tapaus on Suomessa poikkeuksellisen merkittävä.

Cinémathèque française ja KAVI sopivat yhteistyöstä, ja tulenarka nitraattifilmikopio saatiin erikoiskuljetuksena maaliskuun puolessa välissä Helsinkiin digitoitavaksi. Nitraattifilmi tuhoutuu itsestään, ja elokuvakopion loppuosa osoittautuikin pahasti vaurioituneeksi. KAVIssa onnistuttiin kuitenkin digitoimaan filmilöytö kokonaisuudessaan.

Elokuvakatkelmasta on nyt valmistettu uusi digitaalinen esityskopio, jonka myötä Teuvo Tulion varhaiskauteen päästään luomaan silmäys ensimmäistä kertaa yli viiteenkymmeneen vuoteen.

Tulion Nuorena nukkunut on ensimmäinen Nobel-kirjailija F. E. Sillanpään teoksen filmatisointi. Alkuperäisteoksen koko Siljan isää käsittelevä alkuosa on jätetty pois, ja elokuva keskittyy nuoren Siljan tarinaan. Aikalaisarvioissa elokuva sai pääosin myönteisen vastaanoton, ja sitä on usein pidetty Teuvo Tulion parhaana ohjaustyönä. Elokuva tunnetaan suomalaisen elokuvan ensimmäisestä heinälatokohtauksesta, joka ei kuitenkaan sisälly löytyneeseen katkelmaan.

Säilynyt elokuvan osa kertoo Siljan tulosta sisäköksi uuteen palveluspaikkaan ja rakastumisesta siellä kesävieraana olevaan nuoreen ylioppilaaseen. Pääosassa Siljana on Regina Linnanheimo. Muissa osissa nähdään mm. Otso Pera, Kille Oksanen sekä Reginan sisarukset Rakel Leino ja Elli Ylimaa.

Elokuvan kuvauksesta vastasi sittemmin mm. Valkoisen peuran (1952) tekijänä tunnettu Erik Blomberg. Jo säilynyt katkelma osoittaa Blombergin kuvauksen ansiot. Ohjaaja ja kuvaaja hyödyntävät nuoren Regina Linnanheimon ilmeikkäitä kasvoja täydellä teholla, ja tekijöiden tyyli ilmenee selvästi filmilöydön lyhyehköstä kestosta huolimatta.

Nuorena nukkuneen katkelma esitetään ensi kertaa yleisölle perjantaina 17.4. klo 14 Logomossa, Turussa, osana Suomalaisen elokuvan festivaalia. Helsingissä se on mahdollisuus nähdä sunnuntain 19.4. klo 15 ilmaisnäytöksessä elokuvateatteri Orionissa.